Case registered against controversial director Ram Gopal Varma